Afixo: sigla ou nome, antes ou depois do nome do cavalo, que identifica a cabanha ou o criador do animal
Andadura: tipo de andar do animal. Tranco, trote ou galope
Aporreado: cavalo que não aceitou a doma
Baio: cavalo de pêlo amarelo
Bayard-Sarmento: movimento composto de giros de 180 graus sobre o corpo e esbarradas que compõem a sétima etapa das provas do Freio de Ouro. O nome é uma homenagem aos idealizadores da prova
Box: número de inscrição do animal nas provas do Freio de Ouro, estabelecido por ordem cronológica. Exemplo: o box número 1 é o do animal mais jovem no certame
Caborteiro: cavalo de manuseio difícil, insubmisso
Colorado: cavalo de pelagem castanha clara, quase avermelhada
Esbarrada: movimento da terceira e da sétima etapas das provas do Freio de Ouro, que consiste em fazer o animal frear depois de uma breve corrida, apoiando-se nos posteriores
Figura: segunda etapa da Prova do Freio de Ouro, em que o animal contorna fardos de fenos distribuídos pela raia
Funcionalidade: habilidade funcional do cavalo para a execução das provas
Galope: andadura veloz em que o cavalo se utiliza de apenas dois apoios
Gateado: cavalo de pêlo amarelado mais escuro que o do baio, da cor do pêlo do leão
Ginete: cavaleiro
Giro sobre patas: movimento da terceira e da sétima etapas das provas do Freio de Ouro em que o animal gira 360 graus sobre o próprio corpo, apoiado em um dos posteriores, que atua como a ponta seca de um compasso
Mangueira: curral
Morfologia: conformação física do cavalo
Mouro: cavalo de pêlo negro com infiltração de branco
Pechar: arremeter com o peito do cavalo sobre o novilho. Do espanhol el pecho, peito
Picaço: cavalo de pêlo negro com mancha branca na testa e três extremidades em tom branco
Redomão: cavalo jovem, entre o potro xucro e o cavalo já domado
Rosilho: cavalo de pelagem escura com infiltração de tons claros
Sestroso: cavalo que manifesta medo ou repulsa por algo
Tordilho: cavalo de pelagem branca
Tostado: cavalo com crina e cola de tonalidade acobreada e pêlo castanho-escuro queimado
Tranco: primeira andadura, antes do trote, em que o cavalo caminha com três apoios
Trote: andadura saltada, que vem imediatamente após o tranco, quando o cavalo se utiliza de apenas dois apoios
Zaino: cavalo de pelagem castanho-escura, de cor imediatamente anterior ao preto
Vocabulário do Freio de Ouro
A comunidade crioulista usa uma série de termos próprios. Confira os principais.