? O memorando é um passo importante na solução desta disputa de longa data. Livrará os exportadores do bloco europeu do peso de pagar as sanções impostas ao mercado canadense ? disse John Clancy, porta-voz de comércio da UE.
Em 1999, o Canadá impôs sanções à importação de produtos da UE, em especial de carnes – principalmente sob a forma de tarifas de 100% – no valor de mais de US$ 11 milhões.
O memorando prevê a suspensão de tais medidas pelo Canadá e a ampliação da cota tarifária da UE em 1,5 mil toneladas até agosto do próximo ano. A quantidade pode ser elevada para 3,2 mil toneladas em 2013, de acordo com a comissão.
? Tanto a suspensão das sanções como o aumento da cota tarifária da UE continuam sujeitos aos procedimentos internos de tomada de decisão ? afirma Clancy.