volume embarcado